PNP

The elves are currently adjusting the Portable North Pole. Please be patient while they work their magic.

We apologize in advance for all of you waiting for a birthday message from Santa, since this interruption will prevent these messages from going through.

Santa wants you to know that he didn't forget you and knows that you'll be happy to see what we are preparing for you this upcoming Holiday season!

Come back in a few days. See you soon !

Sanoma,
the elf

Les lutins ajustent actuellement la console du Père Noël Portable. Merci pour votre patience.

Nous nous excusons pour ceux d'entre vous qui attendent un message d'anniversaire du Père Noël puisque cette interruption nous empêchera de transmettre ces messsages temporairement.

Le Père Noël veut que vous sachiez qu'il ne vous a pas oublié. Vous serez très heureux des surprises que nous vous avons préparé pour la saison des fêtes à venir !

Revenez nous voir d'ici quelques jours. A bientôt !

Sanoma,
le lutin